Una aproximación a las poesías germanescas sacras de Manuel de León Marchante

Resumen

El ensayo ofrece una aproximación general a las jácaras poéticas sacras de Manuel de León Marchante, compiladas en los tomos I y II de sus Obras póstumas (1722, 1733). Se observan en estas poesías préstamos teatrales, guiños intertextuales a las jácaras de Quevedo, modismos y vocablos de la jerga criminal. Mezclan también conocidos episodios bíblicos con situaciones convencionales en la literatura rufianesca, fácilmente asimilables a los hipotextos de la Sagrada Escritura por la violencia implícita de estos últimos. Aparte de la trasposición de los planos divinos y marginales, las jácaras de León Marchante se renuevan formalmente al ser introducidas en ciertas oportunidades en la horma del villancico barroco.