«Mi padre es, que está pariendo»: Relación del parto de Hernando de la Haba

Resumen

Este artículo ofrece la primera edición crítica y anotada del Retrato de un monstruo… de Pedro Manchego (1606), una relación de sucesos que narra en cuatro romances el insólito caso de un hombre que da a luz a un monstruo demoníaco. Desde un enfoque filológico e interdisciplinar, se contextualiza esta obra tanto en la tradición de la literatura popular barroca como en su trasfondo histórico (Granada, 1606), marcado por los conflictos entre moriscos y cristianos y la actividad inquisitorial. Se revisan las fuentes textuales e históricas vinculadas al suceso, integrándolas con la bibliografía crítica previa. El análisis aporta nuevos datos sobre la circulación e impacto de este relato, así como precisiones sobre cuestiones textuales y visuales, como el origen del grabado xilográfico de la portada. Además, se propone una lectura de la dimensión médica y fisiológica de la narración, estableciendo un posible diagnóstico del caso. Finalmente, se presenta una interpretación ideológico-cultural del relato.