Avatares de un soneto. Lecturas y reescrituras latinoamericanas de "Cerrar podrá mis ojos…"

Resumen

El trabajo propone un recorrido por las lecturas y reescrituras que importantes poetas latinoamericanos del siglo XX (Borges, Neruda, Paz, Gelman, entre otros) realizaron del canónico soneto de Francisco de Quevedo «Cerrar podrá mis ojos». Se plantea que, en estas lecturas, el soneto sufre tres «avatares»: su canonización temprana en tierras de América latina; su politización, que resulta novedosa para un texto de esta temática y su deconstrucción.  A partir de estas intervenciones, el artículo reafirma la vigencia del clásico como fermento de nuevas interpretaciones y de escrituras enraizadas en la tradición.